В конце концов, по народному мнению вам суждено стать следующим Каем.
Właściwie to, podobno twoim przeznaczeniem jest zostać nowym Kai.
И знаешь, если вам суждено быть вместе - этот человек - твоя улучшенная копия! Так Марти остается?
I wiesz, że gdybyście tylko mogli być razem, ta osoba pomogłaby Ci stać się najlepsza wersją siebie samego.
Вселенная посылает знак, что вам суждено быть вместе.
Wszechświat mówi, że jesteście sobie przeznaczeni.
Вам суждено стать величайшим королём в истории Камелота.
Twoim przeznaczeniem jest zostać największym królem Camelot.
Что вам суждено стать творцом истории?
Że został pan przeznaczony do tworzenia historii?
Это не имеет значения, если вам суждено быть вместе.
Jeśli jesteście sobie pisani, to nie będzie miało znaczenia.
Но, Никки, ты же скоро уедешь в Перу, и тебя ждет там приключение, которое может изменить всю твою жизнь, и я думаю, что если вам суждено быть вместе, то вы найдете способ вновь воссоединиться.
Ale, Nikki, zamierzasz wyjechać do Peru i przeżyć te wspaniałe doświadczenie... doświadczenie, które może zmienić twoje życie.. i myślę, że powinnaś wierzyć, że jeśli jesteście sobie przeznaczeni, znajdziecie drogę powrotną do siebie.
Ну, как твой друг, позволь сказать очевидное, пророчество говорит, что вам суждено быть вместе.
Więc, jako twój przyjaciel pozwól mi stwierdzić oczywiste, przepowiednia mówi, że wasza dwójka jest skazana by być razem.
Некоторые могу сказать, что вам суждено править.
Niektórzy mogliby rzec, że twoim przeznaczeniem jest władza.
Знаешь, я люблю своего Джоеля, но я всегда знала, что вам суждено быть вместе.
Bo wiesz, nawet lubiłam Joela, ale od zawsze wiedziałam, że wy dwoje - jesteście sobie przeznaczeni. - Czuło się między wami tę iskrę prawdziwego uczucia.
И, конечно, твой алгоритм говорит, что вам суждено быть вместе, да?
I zgaduję, że Twój algorytm mówi jeszcze, że jesteście sobie przeznaczeni?
И если вам суждено умереть и пройти через девять врат, передайте Осирису, кому вы поклоняетесь!
A jeśli polegniecie w walce i przekroczycie Dziewiątą Bramę powiedzcie mojemu bratu, kogo czcicie!
Эво и не-эво, вам суждено жить в мире.
Evosi i nie-Evosi, pisane wam jest dzielić ten świat
Вам когда-нибудь казалось, что вам суждено сделать что-то необычайное?
Czy kiedykolwiek mieliście wrażenie, że pisane wam było zrobić coś niezwykłego?
Вам суждено было стать союзниками, тебе и Ихабу.
Zawsze mieliście być sojusznikami, ty i Ihab.
Но когда вы приступаете к согласованию различных человеческих толкований религиозных вопросов и к социализации религии, вам суждено самим находить решения всех подобных проблем.
Ale kiedy przystępujecie do uzgadniania rozbieżnych, ludzkich interpretacji kwestii religijnych i kwestii związanych z uspołecznieniem religii, musicie rozwiązać wszystkie te problemy zgodnie z waszymi własnymi postanowieniami.
1.6871750354767s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Właściwie to, podobno twoim przeznaczeniem jest zostać nowym Kai. 